东兴：搭起睦边富民的大舞台——写在2013越中（芒街－东兴）商贸旅游博览会召开之际

年末将至，东兴市众多商贸公司进入一年中最忙碌时期。

东兴市万丰实业公司董事长项志勇为他公司的“红姑娘”“出嫁”筹办“嫁妆”，打算在今年的中越商贸旅游博览会“嫁”上好主。

东兴东成食品公司一个星期前开足马力，生产量比平时增加三分之一。

电器、建材、药材、食品等贸易商也不甘示弱，准备在博览会搏一把……

他们正为12月12日将在越南芒街市鸿运商贸中心举办的2013越中商贸旅游博览会做准备，这次博览会开设了400多个展位，展位数为历年博览会之最。他们均想在这个博览会上拿到更多的订单和找到更多更优质的合作伙伴。正是这个一年一度在广西东兴和越南芒街轮流举办的商贸旅游博览会，为东兴的企业搭建一个“展示、交易、交流、合作”的平台，也推动东兴的经济发展。

从中越边境商品交易会到现在的商贸旅游博览会，其发展历程经历了三次跨越

第一次跨越是在2006年，之前的商贸旅游博览会均为中越边境商品交易会，以边民间的边贸交易为主。这年的4月15日，东兴市政府与越南芒街市人民委员会在越南河内签署《联合举办“中越边境商贸旅游博览会”合作协议书》。首次将办了10届的中越边境商品交易会上升为中越商贸旅游博览会，根据该协议，从2006年起轮流在东兴、芒街两市联合举办“商贸旅游博览会”，使东兴商贸旅游博览会成为政府主导下的中越商贸“展示、交易、交流、合作”平台，以此“促进共同繁荣和发展。

在2006年首届商贸旅游博览会开幕当天，签订的合作项目投资额突破亿元大关，由此博览会成为东兴经济发展的主驱动力，由以前的以民间为主的商贸交易上升为由国有、民营和个体工商户等多种性质的贸易公司参加，合作投资交易额以年均30%的速度递增。

这次跨越，使当地贸易经济实现质的变化，催生大量民营企业，贸易交往不再是边民的民间贸易往来，而是以国有为主体的多种经济所有制并存的贸易往来。东兴万丰实业公司董事长项志勇，是第一批做边贸生意的，随着生意不断壮大，他从做一般边贸发展到拥有自己的集加工、贸易于一体的大型贸易公司。据东兴市边贸局介绍，当年大大小小的贸易公司达200多家。

其次，催生了一批民间翻译机构，很多贸易公司专门聘请当地懂越语的边民做翻译，他们既可帮人家翻译，也以边民的身份共同参与做贸。

第二次跨越是在2007年的商贸旅游博览会，这次博览会签订合作项目首次增加加工贸易项目，有红木加工和海产品加工等20多个加工类贸易项目，边贸唱主角的通道型贸易格局开始打破。由此加工贸易开始走红并成为东兴经济发展重要引擎，实现由单一贸易向加工贸易转化。这一年，整个东兴市120多家边境小额贸易经营企业改弦易辙经营加工业，当年东兴市有18个投资8亿多元的加工项目落户，涉及电子、化工、机械等项目。

第三次飞跃则是在2011年的第6届商贸旅游博览会上，首次增加旅游参展产品，特别是越南河内、顺化等地第一次组织旅游产品参加推介，而随着异地办证边境游的恢复，旅游业迅速发展，东兴市第三产业也获得快速发展，特别是餐饮、服务、金融等行业。

经贸合作是每一届博览会的重要主题之一，签约项目及投资额每年以30%以上的速度递增

2006年以来，中越边境（东兴-芒街）商贸旅游博览会期间各方签订订单、合同共479宗，金额达299.335亿元人民币。

为加大双方经贸合作，每一届博览会均邀请中越两国专家学者，围绕如何加强东兴-芒街商贸旅游合作进行广泛的研讨。与会专家学者一致认为，商贸物流、加工制造和旅游是中国广西东兴与越南芒街今后投资项目重点。

其实，通过经贸合作谋求快速发展，不仅是东兴经济发展的需要，越南芒街同样急迫。

越南经济研究院陈庭天博士早在几年前的商贸旅游博览会上就提出：“越南企业得接受和中国企业为竞争而发展自己，积极建立长久稳定、互惠的合作关系，越南芒街和中国广西东兴市依山傍海，仅一河之隔，在生产阶段、制作过程、市场动作等方面加强合作，发展工业，壮大旅游业。”

陈庭天博士的这一观点在越南芒街所属省份广宁省众多企业那里得到积极回应，很多企业纷兴市谋求合作发展。实际上也给东兴市实施发展战略的跨境合作提供强有力的基础。于是，东兴市采取“点－线－面”的发展模式，把跨境经济合作向纵深方向推进，把中国广西东兴－越南芒街跨境经济合作区作为战略重点，并集中财力、物力、人力予以重点突破。然后，沿着界河，规划布局发展工贸结合经济发展带，推动两市在农副产品加工、海产品加工、林产品加工和纺织品加工等加工制造领域的合作，形成经济发展新格局。

而在越南芒街方面，每一届博览会，不管是越南芒街官方还是企业，都会携带多个合作项目参加博览会，希望中方前去合作投资，合作项目涉及交通、基础设施、旅游产业、加工贸易、电子等20多个领域，特别是北仑二桥和芒街的旅游开发项目，与东兴有着很强的互补合作性。

中国广西东兴市和越南芒街市签订的跨境经济合作区框架协议，将双方合作的意愿推向前进，着重在基础设施建设、双方优势自然资源开发、经济结构调整、投资环境和招商引资、贸易和投资便利化等方面开展合作，合作区集贸易、工业、仓储、旅游、服务等功能为一体。

近年来，东兴市依托区位、资源优势，积极营造“亲商、安商、富商”的投资氛围，引得国内外众多商家纷纷前来安营扎寨，抢占商机。目前，东兴还将加快中越北仑河二桥建设，建立新的通关口岸，围绕二桥的建设，建设上规模、上档次的商贸物流园区，一个更加生机勃勃、红红火火的东兴蓝图已经绘就。

旅游合作，是中越商贸旅游博览会又一亮点

东兴与芒街的两大显著优势使得双方旅游合作变得更加紧密。一是均为边境线上规模最大、距离最近的两座城市，彼此一河之隔，一桥相连，跨一步便出境，淌过河就出国，每年从东兴口岸出去的游客超过百万人次。二是两座城市均集山、海、边、少数民族等特色于一体，有美丽的山海风光，优美的海滨浴场，浓郁的京族风情。

东兴市委书记廖汝奋说，东兴和芒街作为中越边境线上两座距离最近的边境口岸城市，旅游资源既各具特色，又形成互补，这些都是跨境经济合作区建设极为有利的条件。近年来，东兴与芒街充分发挥地缘优势和资源优势，通过共同举办中越边境（东兴-芒街）商贸旅游博览会、开展旅游宣传促销等活动。

随着商贸旅游博览会的开展，旅游合作在两个方面取得新突破。一是边境旅游，经过努力已经恢复异地办证边境游，而且从去年开始，普通游客在越中（芒街-东兴）国际商贸旅游博览会期间15天时间内，往返于中国广西东兴市与越南芒街市的游客和参展商可免签证。今年10月11日开始，东兴口岸正式启动办理外国人口岸签证业务，成为广西第一个陆路口岸签证处。其次是旅游服务贸易方面取得新突破，中越自驾车旅游服务基地已经进入启动阶段，将很快实现中越（东兴－芒街）自驾游。

如今的东兴市，已经构架出“上山下海又出国”的大旅游格局，并被大众所认可。