今期特卖

在越华人谈越南:风俗相近却用仇恨塑造中国

www.bianguan.net  2014-8-24 16:18:01  习俗/名人专栏客服:小黄( 16108382)

作为中国南边的小邻国,越南和中国有着太多的历史瓜葛,越南对中国也是五味杂陈。既想依靠中国发展经济,又害怕成为庞大中国的附庸。越南总是在几个大国间寻求庇护,一会是中国,一会是苏联,而现在,又想靠上美国。但无论如何,地理的接壤是最根本的现实,越南无论跟其他大国走多近,中国始终是一个绕不开的存在。越南华人张宾发来一篇文章,谈谈他在越南对这个国家的感受。

来过越南的中国朋友大多有种似曾相识的感觉,对这里的街道、风情、习俗依稀好像仿佛在哪里见过,略一沉吟即脱口而出,原来是像中国!更有些既到过中国又去过越南的外国朋友干脆将越南称之为“小中国”。

由于历史的渊源,汉文化是这片土地最早也是影响最深远的启蒙者、播种者和继承者。汉文化的某些基因至今仍主导着越南民族的观念、左右着当地人的言行,特别是在北方,这里的宫苑禁阁,隐形文化都无不渗透汉文化的乳汁。作为一名生活在越南的华人下面就为大家简略分析其中的异同。

中国有句俗话十里不同风,百里不同俗。东南亚独特的气候和地形哺育重多别具特色的民族。本人有幸见识过其中的一些,更有幸长期生活在这里。给我的感觉是越南人在所有东南亚人里是最像中国人的。不论是相貌、理念还是民俗礼仪。

比如,在越南至今仍保留着家庭中的长子或儿子在婚后随父母共同生活的习惯。男人是一家之主。对于婚姻,女性仍固守着嫁夫随夫的传统观念。对于酒,越南人也有着近乎执着的定义。酒更在社会生活中扮演着不可或缺的角色。越南有句流传深广的俗语“男无酒如旗无风”,能饮、豪饮都是男子气概的重要体现。另外,在越南如果请人办事或是叙旧聚会,都会选择请人吃饭,做买卖谈生意都离不开饭桌。这更与中国人的习惯如出一辙。

越南人极重视祖先。几乎每家每户在家中最显著的位置都供奉着先人的照片、牌位及供品。新人婚礼上一个最重要的环节就是给先人上香和鞠躬。如果自己家乡出了什么杰出人士,更是津津乐道。每当和别人聊起来就好像再聊自己特别熟悉的朋友一样。越南使用和中国农历完全一样的历法,端午、春节、中秋一样不落。越南同样有十二生肖,只是兔子变成了猫。就连长衣飘飘的越南国服奥黛也脱胎于中国的旗袍。

越南人也极重视礼仪,讲究长幼尊卑。面对长辈要有礼貌,跷二郎腿坐时不许用脚尖指着别人。不能随意用手指别人,因为都是不尊重别人的无礼举动。尽管,越南法律规定每个家庭最多可以生两个娃。但越南人依旧把孩子看得很重。我经常买菜的地方附近有所小学,每天下午放学时都有大批家长或骑摩托车或走着来接孩子,其中不乏头发花白的爷爷奶奶、姥姥姥爷。家长见到孩子的第一件事就是一把抢过孩子肩上的书包。放学路上,总能见到系着红领巾的孩子欢快地走在前面玩耍,家长背着书包,一手拿着东西目不转睛的跟在孩子身后。每当看到这些生活的细微之处,我总是很恐怕世界上没有哪个国家和民族能在这些方面如此接近中国了。

以上是两国相同或近似的地方,下面再讲讲不同之处。很多去过中国的越南人都和我讲说中国人很能吃。面对一脸疑惑的我,他们说中国人每次招待别人吃饭总要做好多菜、肉和饭,而越南人一般吃的都很少,也很清淡,难怪中国人块头大。还有一个有趣的不同是中国人把粮食、主食和烹制好的菜,包括肉都统称叫饭,请人吃饭自然包括了所有。而越南人说吃饭只是吃米饭,吃菜就是蔬菜,吃肉就是吃肉。所以,当一个不了解越南情况的中国人请一个同样不了解中国情况的越南人吃饭时,必然会发生很有意思的情景。

说了这么多可能您会问,为什么这么相似的两个国家关系总是磕磕绊绊,甚至这次闹到不可开交的地步。解铃还须系铃人,答案只能还回到历史去找。

不论是越南军事博物馆还是历史博物馆,其古代史最重要的部分都将所谓越南如何正义的抗击中国北方政权入侵的历史。首先,对于历史的描述,双方就存在根本性分歧。越南今天完全不承认越南历史上的某段时期曾是中国领土的一部分,但对于为何其封建时代写汉字、讲汉语、学习四书五经等原因却给不出符合逻辑的解释.

另外,今天的我们能穿透历史的层层迷雾,溯源而上拼凑出事件的脉络,但有关历史的细节却早已消失在岁月的长河里,无处寻觅。这就给越南的学界、知识分子提供了发挥演绎的空间。越南流传的各类民族英雄事迹,往往大同小异,无不是带领人民奋起抵抗中国北方王朝的“残暴统治”,英勇抗击了中原王朝的野蛮入侵等。对于中国北方政权与其当时的历史关系,越南避而不谈,甚至是装聋作哑,但却热衷凸显其中中国残暴欺压当地人的细节。然而这些细节却无法考证。因为它本身或许就是后人附会或是编造的。

随着历史的车轮碾过第21个年轮,相同的意识形态,相近的民族遭遇,并肩战斗的使命仍未能让中越这两个国家真正走近。新中国建立后曾给予越南巨大无私的援助,为越南的民族的解放做出了不可磨灭的贡献。越南领导人曾多次说,没有中国的援助,就没有越南的独立。但历史再一次告诉人们,当时的走进似乎预示着再一次的原离。

历史赋予了两国山水相连、文化相通的宿命,历史也造就了两国剪不断理还乱的恩怨情仇。中越在历史上曾携手同行,中越更在历史中渐行渐远。背负着如此纠葛的历史观,想必越南无法真正做到平心静气地展望未来。一味的灌输仇恨,最终也只能收获仇恨。此次的反华暴动带给各方深刻思考,越南也到了有必要静下心来好好思考的时候了。

更多..
  • 推荐线路
  • 最近更新
广西东兴边关国际旅行社微信公众号二维码