德国帮助越南提高海岸管理与保护能力

越通社驻胡志明市记者报道，德国国际合作机构（GIZ）日前举行仪式，向越南移交“越南朔庄省地理空间与历史信息数据库”和“引导越南九龙江三角洲地区海岸保护工作材料。”

上述移交仪式是11月18日在胡志明市召开的“适应朔庄省沿海地区气候变化”研讨会的活动之一。

“地理空间与历史信息数据库”包括1904年印刷发行并保留在法国保存库的多张地图和越南的综合资料。其帮助越南策划家更加了解海岸地带区域发展变化的过程，从而制定海岸的适当保护措施。而“引导越南九龙江三角洲地区海岸保护工作材料”是越南各有关部门提出特定地点预防海岸垮塌现象合理措施的依据，同时协助越南有效管理国家海岸地带。

越南农业与农村发展部水利总局副总局长阮文省先生高度评价德国联邦经济合作与发展部（ BMZ ）与各伙伴在研究有关朔庄省海岸地区防止土壤流失方面所付出的努力。阮文省副总局长表示希望今后这些资料将在包括越南九龙江三角洲在内的越南海岸保护与管理工作中发挥作用。

目前，越南“朔庄省地理空间 - 历史信息出数据库”已被译成越南语，并在 http://czm-soctrang.org.vn/en/home.aspx 网站刊登，便于越南全国各地方政府分享相关信息。