越南清化省宜山炼油厂获得施工许可证

7月22日，清化省人民委员会举行仪式，正式向设在宜山经济区的宜山炼油综合项目进行土地交接，并授予土地使用权证书和施工许可证。

宜山炼油综合项目投资总额为90亿美元，年均炼油功率为1000万吨 。这是越南国家能源安全的重点项目之一，并扮演着重要战略地位。宜山炼油综合项目竣工并投入运行后将有助于提高越南炼油产品的自供自给能力和确保越南能源供应量。

在仪式上，宜山炼油有限公司代表通报，该项目总承包商将可按照设计、采购、施工（EPC）合同的条款展开各相关工作。该项目由日本JGC公司作为总承包商，日本千县（Chiyoda）、韩国GS E&C、法国德西尼布（Technip）、马来西亚Technip Geoproduction等作为承包商成员，担任 设计、物资采购、施工组装及式运等工作。

清化省省委书记梅文宁先生强调，该省将与各相关单位紧密配合，为项目顺利展开提供最为便利的条件。梅文宁先生也要求各投资商和EPC承包商应最大限度地发挥自己的能力与经验，兑现所签署的承诺，有效展开各项工作，确保项目施工进度，力争宜山炼油厂于2016年第4季度如期竣工并于2017年投入运行，炼油功率达20万桶/天，相当于1000万吨/年。