- 东兴美食指南出炉~
- 东兴加快与越南芒街多领域务实合作
- 2月21日,广西东兴口岸恢复客运通关
- 广西边贸融入中国—东盟跨境产业链供应链价值链
- 广西东兴产业旺 村民笑 茭白种植基地喜获丰收
- 广西东兴抢抓机遇 加快与越南芒街多领域务实合作
- 广西东兴京族老人的国旗情缘
- 组队走起!东兴口岸恢复出境团队旅游业务
- 东兴口岸国际道路运输管理处组织召开第四季度安全工作会议
- 2019越中(芒街-东兴)国际商贸•旅游博览会综述——联合展览成果丰硕
- 东兴出入境边检站峒中分站年通关量首破百万
- 2019越中(芒街-东兴)国际商贸•旅游博览会综述
- 中国东兴—越南芒街跨境旅游推介会走进四川省成都市
- 东兴出入境边检站峒中分站年通关量首破百万
- 广西东兴市保护传承优秀传统文化——独弦琴 众人弹琴
- 东兴市竹山村通过国家级美丽乡村标准化试点考核
- 广西防城港边境旅游试验区探索初见成效
- 认识北海,从这9家博物馆开始。
- 定了!6月2日侨港将举行40周年庆典活动!
- 重磅!国际风筝板锦标赛今日在北海开赛!
一辈子与水上木偶戏紧紧相连
www.bianguan.net 2018-3-10 14:53:09 习俗/名人专栏客服:小黄16108382
(人民报)潘文美先生称:“我一辈子与水上木偶戏紧紧相连。它是我的职业,也是我难以舍弃的爱好”。近60岁的潘文美先生每天都同这门艺术共处。
在坐落于南定省南直县宏光乡沥村的潘文美之房的院子里,摆满了木偶及水上木偶戏舞台工具。在一个冬天里,他倒一杯热茶后称:“以前,此地本来是南震乡盘石村,现在被念为沥村。
然而,一提到水上木偶剧团,当地居民还习惯把其叫做南震剧团。不知道距今几百年前这门艺术已经诞生,而他是第17代人从事这个职业。前辈一代立邑建村,其后发展水上木偶戏这门艺术。在潘先生的家庭中从事该职业的人共7个代人。他说:“我祖父——潘文宣先生和我父亲——潘文艾先生都是名闻遐迩的水上木偶戏艺人。上世纪70年代,中央木偶歌剧院干部赴此村从师受业时,潘文艾先生就是直接向他们传授知识技艺的人。1977年,他应邀到该歌剧院工作。从此以后的20年来,他多次出国介绍越南水上木偶艺戏。
成南水上木偶剧团的准备工作。(陈庆 摄)
他回忆过去,说:小时候,父亲出门参加表演时,我经常跟踪他并帮他做小小的事情。10多岁时,我第一次浸泡于水中并扮演“钓鱼”剧目中的小鱼这一角色。时光如流,潘文艾先生的半生同这门艺术共处。继承父亲之业,包括潘清廉艺人在内的兄弟三人继续从事水上木偶戏表演行当。其中潘清廉艺人已在河内私宅里设立戏台并为许多外国游客团服务。
冬季是水上木偶戏表演者遇到最大困难的时期。以前,在没有橡胶衣时,艺人要喝一碗鱼酱以让身体更热才能浸泡于水中表演。当今,虽然支持工具更为先进,但是每次演完一场戏他们还觉得冷得要命。潘文美先生说,全身可穿上保暖的衣服,仅有双手一定要裸露,因为穿上手套时将让水上木偶戏失去了其灵魂。演戏不是习以为常的事情,而是与灵魂有关的故事,要对其热心才能演出一场好戏并赢得观众的青睐。木偶的背后就是艺人的情感。
三年来,潘文美先生是成南水上木偶剧团的管理者。他说,他曾多年当南震水上木偶剧团副团长,但由于没有什么待遇因此收入较低。新年或春节期间,表演后仅以糯米饭及鸡肉为待遇。有时应邀赴其他省份表演时都要依赖于其他人的时间表,因此家务之责都由他妻子承担。多年辛苦赚钱后,2014年他成立了由九名成员组成的水上木偶剧团,路续在南定省各所学校巡演。
通过传单、连书等渠道,他激发了学生们对水上木偶这门艺术的爱好。除了传统剧目之外,他创造出许多新剧目,诸如“小宝宝打虎”、“石生斩蟒蛇精的头”及“交缘曲”等。潘文艾先生生平时创作出矩形木制水箱用作舞台道具并在国外巡演。当今,潘文美先生把其改进为圆形钢水箱。演出前夕,他用卡车把舞台道具运到演出地点并安装成水亭,把水箱灌满,如此为观众服务的筹备工作已经就绪。潘文美先生高兴地称:“我们在南定省的工作马不停蹄,省内学校总数已有数百所。交水、海后、义兴等省内许多县份,我们剧团还没来过。”(完)
本报记者: 陈庆
来源于:《今日报》
今日热点
本文来源于:越南人民报网,如有侵权请联系客服:小黄16108382