东兴法院法律服务呈现跨境合作

已经是“三月三”小长假放假时间，东兴法院的两位涉外法官刘治国、吴琴仍处于工作状态，他们正忙于接待组团来访的中越两国律师。

2015年4月18日下午五点半，越南黄律师、黎律师和他们的中国合作伙伴维冠律师事务所的苏律师等，带着翻译人员，来到东兴法院参观访问。接待他们一行的两位中国法官给他们一一介绍了中国法院的立案、庭审设施及流程，进行了愉快而顺畅的交流，却不需要通过翻译转达。原来，这是东兴法院负责中越商事纠纷特别巡回法庭工作的两位京族法官，在日常工作中能熟练地使用中越双语。

越南律师对中国法院的工作内容表现出极大的兴趣，一行人还前往位于东兴边境互市贸易区的中越商事纠纷特别巡回法庭参观，在交流中探讨跨境合作为两国群众提供法律服务的途径。

随着东兴国家重点开发开放试验区的设立，东兴与越南贸易往来更加密切，客商对中越两国法律服务的需求会越来越大，两国法律工作者对跨境合作提升服务广度、深度进行有益尝试。